De Duitse term ‘weltschmertz’ kunnen we volgens encylo.nl vertalen als: ‘Weltschmerz, letterlijk wereldpijn, is een uit de Duitse taal afkomstig woord dat voor het eerst als zodanig werd gebruikt door de Duitse schrijver Jean Paul Richter. Het verwoordt het gevoel van diepe droefheid en als pijnlijk ervaren melancholie ten gevolge van verdriet, ontstaan door de onvolmaaktheid van de wereld.’ Wij benoemen het eenvoudig als wereldpijn oftewel de pijn van het zijn. Café Weltschmertz (CW) met het bijbehorende YouTube kanaal (50K abonnees) omschrijft zich als een denktank op zoek naar oplossingen.