Zowel de Europese als de Amerikaanse aandelenbeurzen zijn woensdag stevig in de min geëindigd door de vrees van beleggers voor een wereldwijde recessie.