Zelfs tegenover die andere munt, de euro, verliest de dollar voor de tweede dag op rij – en dat is opmerkelijk aangezien de Europese valuta allesbehalve sterker aan het worden is, integendeel. “We moeten de interestverhogingen terug onder de aandacht van de beleggers brengen voor een sterkere dollar”, zegt Niels Christensen van Nordea Bank in Kopenhagen,”we moeten meer positief nieuws brengen zodat de dollarbeleggers nieuwe posities kunnen innemen.”

Dat de kloof tussen de yen en de dollar (een beetje) is verkleind, heeft alles te maken met de prestaties van de Nikkei-index. Of liever, met de wanprestaties ervan. “Rapporten over de risico’s op de Amerikaanse markten heeft iedereen verrast”, zegt Sean Callow van Westpac Banking. Volgens hem is een waardestijging van activa op korte termijn niet uitgesloten.