De malafide praktijken van de Amerikaanse investeerder Bernie Madoff hebben meer dan tienduizend beleggers de voorbije twee decennia miljarden dollar gekost, maar de impact van de fraude reikt uiteindelijk veel verder dan de directe slachtoffers.