De economische onrust aan beide kanten van de Atlantische Oceaan zorgde afgelopen week voor een beursweek die niet snel zal worden vergeten. De afwaardering van de Amerikaanse kredietwaardigheid, geruchten over eenzelfde lot voor Frankrijk en over financiële problemen bij grote Franse banken en steunoperaties van de Europese Centrale Bank zwiepten de koersen heen en weer.

[...]