Volgens het jargon van het Internationale Monetaire Fonds hangt de toekomst van de wereld af van herbalancering en consolidatie, termen die nauwelijks aanstootgevend zijn en geen ophef veroorzaken. Zetten we de meest recente boodschap van het IMF aan de ontwikkelde wereld en met name de VS, Europa en Japan om in gewone taal, dan staat er feitelijk niets anders dan: Slik het nou maar, want het feest is voorbij - kortom: de enorme toename van weelde en welvaart die we tot nu toe gekend hebben, gaat definitief verdwijnen.