Banri Kaieda dreigde met straffen als de brandweermannen de opdracht niet zouden uitvoeren