"De Bank of Japan wil dat er inflatie komt, maar dat wil natuurlijk helemaal niemand. Er zijn 127 miljoen Japanners en nul die hogere prijzen willen. Dat is al vreemd", legt De Kort uit."Je moet een onderscheid maken tussen de financiële wereld en de economische realiteit in Japan. De financiële wereld vindt het allemaal fantastisch, maar de Japanners denken 'het wordt steeds groter en gekker'. En dat lijkt niet op herstel, maar op méér problemen."