De Kort: "Als je een grafiek moet maken van de staatsschuld, dat is ongelooflijk.. Al vijftien, twintig jaar lenen, lenen, lenen ze. En de economie groeit niet. Er ligt een grauwe sluier over de Japanse economie. Wat de autoriteiten niet doen, is ervoor zorgen dat Japanners weer bereid zijn te investeren en bereid om te consumeren."Hij vat samen: "Iedereen zit naar de toekomst te kijken en die ziet er niet goed uit. Dus dan blijf je heel rustig."De nieuwste generatie Japanners heeft het daarom lastig zat, wordt De Kort voorgelegd. Hij reageert: "Als je een ongeboren Japannertje bent en je kijkt wat jouw deel van de staatsschuld is, zou ik zeggen: ik kom niet uit de baarmoeder."