Zompig, noemt De Kort het ook wel. "Er is daadkracht genoeg, want 8 procent begrotingstekort is daadkracht en gratis geld is ook daadkracht. En daarbij speelt vergrijzing een rol, pensioenen zijn een probleem geworden, de bureaucratie is ongelofelijk groot en de Japanse politici zijn niet in staat om de grauwsluier weg te trekken en ervoor te zorgen dat mensen er weer zin in krijgen."