Het teleurstellende jobsrapport van vorige week (126.000 nieuwe jobs vs. de verwachte 245.000) heeft het debat omtrent de robuustheid van de Amerikaanse economie nieuw leven ingeblazen. Sommige analisten zien in de cijfers een tijdelijke groeivertraging die vooral te wijten is aan het barre winterweer in de noordelijke staten; anderen denken dat de cijfers het begin van een werkelijke groeivertraging aankondigen omdat de fundamenten nog steeds niet gezond zijn.