De EU heeft het proces ingezet dat zal leiden tot de Balkanisering van het continent, schrijft auteur Paolo Rumiz in de krant La Repubblica (betaalde toegang): “Wat is dat geluid van slagbomen die worden neergelaten, van omheiningen die worden opgetrokken, van sleutels die in hun slot vallen en van krakende poorten die worden gesloten?

Overal in Europa kan je het horen, van Groot-Brittannië tot Griekenland, van Catalonië tot aan de Russische grens.

Wat is die banalisering van ons taalgebruik? De verspreiding van brutale alternatieven achter onschadelijk klinkende IT-achtige woorden als ‘In/Out’, of ‘Leave/Remain’?