De werkloosheid in Spanje is gestegen naar 21 procent, een nieuw record. En een dilemma voor ECB-president Jean-Claude Trichet, die de Europese rente mogelijk volgende week verhoogt om de inflatie te bestrijden.