Toch wel, denkt hij, want beide gebeurtenissen leren ons grimmige lessen en tonen aan hoe slecht de samenleving en de markten met risicos omgaan. Experts in zowel de nucleaire als financiële industrie verzekerden ons dat de technologie zowat elke kans op een catastrofe had geëlimineerd. Maar de feiten bewezen hun ongelijk: niet enkel bestonden er grote risicos; ook de gevolgen van de risicos waren zo overweldigend dat ze in een klap alle vermeende voordelen gelinkt aan die technologische systemen - die door de industrieleiders zo hardnekkig waren gepromoot - wegvaagden.