Duitsland wordt nog altijd beschouwd als dé veilige haven van Europa waar de economie naar verhouding nog behoorlijk goed functioneert. Nu blijkt dat dit vertrouwen in ieder geval voor een deel misplaatst is. De groei die de Duitse autofabrikanten onlangs lieten zien blijkt namelijk voor een groot deel veroorzaakt door het feit dat de fabrikanten en de autohandelaren zélf hun eigen auto's opkopen. Zonder deze manipulatie blijkt ook de vraag naar Duitse auto's in werkelijkheid flink af te nemen.

De officiële autoverkoopcijfers lieten in het eerste halfjaar een stijging van 0,7% zien. Bijna één derde (!) van alle in Duitsland verkochte auto's blijkt echter te zijn opgekocht door de autofabrikanten en hun handelaren. Als deze fake verkopen niet worden meegerekend dan is er juist sprake van een forse daling van 5%.

[...]