Het is een subtiel verschil in formulering: de Fed, het stelsel van centrale banken van de Verenigde Staten, zal “geduld betrachten” bij het verhogen van de rente.

Die rente blijft dus ongewijzigd, bleek woensdag uit de jongste beleidsverklaring van bankpresident Janet Yellen. Tot dusverre sprak de centrale bank over een “aanzienlijke periode” voordat tot verhoging van de rente zou worden overgegaan.