De economie sukkelt verder. De groei zwakt af, het vetrouwen blijft gelijk en de inflatie verandert amper. Toch gaat er iets mis, vindt macro-econoom Kees de Kort. De monetaire autoriteiten proberen namelijk te voorkomen dat de economie uit te bocht vliegt. Maar wie probeert op korte termijn veranderingen tegen te houden die onvermijdelijk zijn, zorgt juist dat de problemen alleen maar groter worden. Verandering hoort bij de economie en is de enige weg naar vooruitgang.