Frankrijk wil de boetes die Amerikaanse toezichthouders uitdelen aan Europese banken vanwege het overtreden van sancties aan de kaak stellen.