“The signs are growing. I can see the signs in the number of vagrants in La Jolla and south in Pacific Beach. As I drive by I see little clusters of men and women (mostly men) huddled in doorways or sitting in the bushes beside the roads. These are vagrants, always a sign of a severe recession. Men holding cardboard signs stand by the side of the road. The signs read, “Vet needs work.” or “Single mom needs food for her three children.”

Tekens aan de wand. Het aantal bedelaars en vagebonden neemt toe in La Jolla en Pacific Beach. Mensen die maar wat hangen voor hun huis en op de stoep zitten of langs de weg. In ieder geval een teken van een ernstige recessie. Mensen ook met borden langs de weg : dierenarts zoekt werk. Moeder van drie vraagt om eten.