[...]

Japanse magneetfabrikanten hebben dringend behoefte aan zware zeldzame aardmetalen (HREE) voor hun productie. Deze HREE zijn momenteel allemaal afkomstig uit China, een land dat eerder heeft laten zien bereid te zijn om Japan de toegang tot deze cruciale grondstoffen te ontzeggen als zet in een diplomatiek schaakspel. Met geen alternatieven op het moment dat China het spel begon, zagen Japanse fabrikanten zoals Hitachi en TDK geen andere keus dan een deel van hun productie te verhuizen naar China. Destijds zag men dit als de enige manier om te toegang tot grondstoffen te garanderen, en dus te overleven. Deze keuze had een hoge prijs, aangezien het overdragen van de zorgvuldig opgebouwde en geheime magneettechnologie aan China impliciet werd verwacht als onderdeel van de deal. Nu heeft METI deze plannen teruggedraaid in een volgende ronde van industriebeleid in een poging de concurrentiepositie van Japan in deze industrie te behouden.

[...]