'Terwijl de regering wetten doorvoerde die het aantal ambtenaren terugdrongen, kwamen ze via een andere weg weer binnen', zo citeert To Vima een anoniem lid van de trojka van de Europese Commissie, de Europese Centrale Bank en het Internationaal Muntfonds. Het blad kon naar eigen zeggen ook documenten van de trojka over de aanwerving van extra ambtenaren inkijken.

De aanwerving van 70.000 nieuwe ambtenaren is bovendien niet alles. Zo zouden 12.000 anderen ook zijn aangenomen in lokale gemeenschappen, terwijl de besparingen via een fusie van lokale besturen officieel ook daar volop aan de gang waren.