Unemployment in Greece rose to a record 27 percent in November as separate surveys on Thursday showed the country remains stuck in recession and predicted nearly a third of the population would be in poverty by the end of the year.