De bleekneuzige groeicijfers in het eurogebied verhogen de druk op de Europese Centrale Bank om meer geld in de Europese banken te pompen. Vooral de Verenigde Staten, die bang zijn dat de stagnatie in Europa slecht uitpakt voor hun eigen economie, pressen de ECB om actie te ondernemen. De Amerikaanse en Britse economieën hebben de krimp van na de crisis van 2008 inmiddels volledig ingelopen. Die economieën zijn nu zelfs groter dan in 2008, terwijl de economie van de eurozone nog altijd kleiner is dan voor de ondergang van Lehman Brothers.

Duitsland is vlak langs een recessie gescheerd. In het tweede kwartaal kromp de Duitse economie namelijk 0,1 procent en twee kwartalen krimp achter elkaar is een recessie. Gelukkig groeide de economie van de buren nipt in het derde kwartaal. Daarmee bespaarden de Duiters zichzelf de schande lotgenoot te zijn van Italië en Cyprus, de enige twee EU-landen met een krimpende economie. De Duitse groei was het afgelopen kwartaal vooral te danken aan de binnenlandse consumptie, aldus het Duitse statistiekbureau. De export bleef ongeveer op hetzelfde niveau. Zorgwekkend is dat de industriële productie in Duitsland al een paar maanden onder druk staat. Duitse producenten zijn in enquêtes al zes maanden somber over de vooruitzichten voor de Duitse economie.