De doelstelling van de Bank of Japan was: inflatie boven de 2 procent krijgen. Dat is nog steeds niet gelukt, sterker: de Japanse inflatie dáált weer en is onder de 1 procent. En ook de nevendoelstelling - de economische groei stimuleren - wordt ook niet bereikt. En Kees de Kort put weinig hoop uit de zuinige voorspellingen van het doorgaans zo optimistische IMF. 'Een vrij hopeloos verhaal, al met al.'