Van oudsher volgt Europa het foutieve Amerikaanse denken over de economie, namelijk als een soort auto die harder gaat lopen als er maar méér benzine (=geld) in de tank wordt gestopt. Gewone autorijders weten natuurlijk dat dit niet het geval is. Gewone autorijders weten ook dat meer benzine de motor doorgaans niet –in plaats van wel- verzuipt. Als het tenminste om moderne motoren gaat. Wel wordt in dat geval steeds vaker de vraag gesteld wat de kracht van benzine (=geld) nog is, zeker als de motor dreigt vast te lopen en rare geluiden maakt.