'Grosso modo gebeurt er heel weinig meer, ondanks dat ze er wel wat aan doen', zegt De Kort. De Japanse centrale bank gaat nu mandjes aandelen kopen, maar of dat gaat helpen? De Kort: 'Ze doen het zonder enig idee van wat, waar en hoezo. Het geld is er dus wel, maar het rolt niet in de economie. De mensen die geld krijgen, zijn beleggers. Die pompen het een beetje heen en weer op de economische markten, maar die gaan het niet besteden in de economie.'

Conclusie? De Kort: