Herhaal de leugen voldoende keren en ze zal een waarheid worden. Hoe dikwijls hebben we niet gehoord over het verloren decennium van Japan? De Japanse economie die niet meer van de grond geraakt en in een deflatoire val zit. Alles heeft te maken met perceptie. Tussen 1980 en 2000 groeide de Japanse economie en de Amerikaanse economie even snel, zij het met een verschil tussen de boom en bust periode. Vanaf 2000 loopt alles synchroon.