De Spanjaarden gaan op grote schaal naar schaalolie- en gasvelden zoeken, de Polen doen hetzelfde en ook onder Nederland en België zouden zich grote voorraden aan ontginbare energie bevinden. Tenminste dat is wat de buitenwereld ons wil doen geloven. Want in de U.S. is over die schaalolie- en gasvelden al heel wat te doen geweest.

Want recent werd bekend gemaakt dat die Amerikaanse schaalolie- en gasvelden wel eens niet zo gigantisch groot zouden kunnen zijn als eerst werd aangekondigd. De inleiding van het verhaal is bekend: de nieuw ontdekte schaalolie- en gasvelden zouden er toe leiden dat de U.S. binnen afzienbare tijd onafhankelijk zou worden van geïmporteerde energie.