De huizenprijs in Londen zijn dit jaar al met bijna £80.000 gestegen, omgerekend is dat ruim £4.000 per week. Elders in het land stijgen de prijzen per week met gemiddeld £1.500 op weekbasis. Een nieuwe bubbel is in de maak, maar zowel de politiek als de Bank of England durven niet in te grijpen. Hoe lang gaat dit goed?