AMSTERDAM (Dow Jones)--Ierland en Portugal zoeken beide financiele steun bij de Europese Centrale Bank (ECB) in een poging sneller volledig terug te kunnen keren op de obligatiemarkten, berichten twee Duitse kranten woensdag op basis van bronnen.