Daarmee nadert het land een belangrijk keerpunt dat het economisch landschap van de Japanse samenleving volledig zal veranderen. Tegen het einde van de jaren vijftig van deze eeuw zal voor elke vijfenzestigplusser in Japan nog 1,3 actieve landgenoot kunnen worden geteld.