De Amerikaanse president Donald Trump heeft donderdag gezegd binnenkort te beslissen over hervatting van grootschalige militaire operaties tegen Iran. Volgens een artikel van Tom Ozimek bij The Epoch Times deed hij die uitspraken tijdens een gesprek met verslaggevers in het Oval Office. Aanleiding waren berichten dat Iraanse onderhandelaars een nieuw voorstel van regionale bemiddelaars bestuderen om het Iraanse nucleaire programma te beperken. Trump stelde dat Iran geen kernwapen zal krijgen en dat Washington bepaalt welke nucleaire activiteiten worden toegestaan. Tegelijk zei hij een onderhandelde oplossing te verkiezen boven verdere verwoesting. Een besluit over nieuwe aanvallen werd in het artikel niet gemeld.

AI-illustratie

De voorwaarden van Washington en Teheran lopen volgens de berichtgeving uiteen. De Verenigde Staten willen dat eerste gesprekken over het nucleaire programma gaan. De Iraanse veiligheidsfunctionaris Mohsen Rezaei zei donderdag tijdens een bezoek aan Rusland dat Iran zeven voorwaarden stelt aan onderhandelingen en heropening van de Straat van Hormuz. Daaronder vallen verlichting van sancties, vrijgave van bevroren Iraanse tegoeden en betaling van herstelvergoedingen. Zolang niet aan de voorwaarden is voldaan, zal Iran volgens Rezaei niet onderhandelen of de zeestraat openen. Daarmee koppelt Teheran de doorvaart expliciet aan politieke en economische eisen; het artikel biedt geen onafhankelijke bevestiging van de situatie ter plaatse.

Ook binnen de Amerikaanse regering klinken verschillende accenten. Vicepresident JD Vance vroeg zich woensdag publiekelijk af of de oorlog de kosten waard was en schreef het verlies van de Republikeinse meerderheid in het Congres bij de tussentijdse verkiezingen toe aan het conflict. Dat is zijn politieke beoordeling. Eerder, op maandag, hadden zowel Trump als Vance zich juist hoopvol uitgelaten over een mogelijk akkoord. De recente dreigementen van Trump laten zien dat militaire actie volgens hem een optie blijft, naast de diplomatieke gesprekken.

Qatar probeert de afstand tussen beide partijen te verkleinen door voorstellen tussen Washington en Teheran over te brengen. Volgens Qatar News Agency besprak Trump de regionale situatie telefonisch met emir sjeik Tamim bin Hamad Al Thani. De emir benadrukte het belang van voortgezette dialoog, vrije scheepvaart en zekerheid van energievoorziening. Het artikel beschrijft geen uitgewerkt akkoord of concrete toezeggingen waarmee de belangrijkste geschilpunten zijn opgelost.

Ondertussen meldt de bron regionale gevechten tussen de door Iran gesteunde Houthi’s en een door Saudi-Arabië geleide coalitie. Die coalitie verklaarde in een bericht van 6 november twee ballistische raketten richting de Saudische stad Najran te hebben onderschept. Volgens de verklaring viel puin neer en werd mogelijke schade onderzocht. Deze melding is een verklaring van de coalitie, geen onafhankelijk bevestigd verslag. De gevechten vormen de regionale achtergrond waartegen Qatar probeert verdere escalatie te voorkomen.