‘De Japanse regering gaat 50 procent meer uitgeven dan er binnenkomt. Dat kan. Het begrotingstekort is opgelopen naar een procentje van 6, 7 van het nationaal inkomen. Dat kan ook. De Centrale Bank koopt driekwart van de uitstaande obligaties, dat kan ook allemaal. Maar de economie groeit nauwelijks. Met elkaar is dat een combinatie van factoren én de vergrijzing grijpt wild om zich heen waardoor ik volledig begrijp dat heel veel Japanners denken: wat moet ik ermee? Er worden weinig kindjes meer gemaakt, er wordt weinig besteed. De Japanse economie, daar gebeurt helemaal niks meer.’