De Japanse premier heeft aangekondigd dat twee kernreactoren moeten worden herstart en opnieuw in gebruik genomen. Hoewel de uitspraak verrassend is, zo kort na de traumatische ramp bij Fukushima van vorig jaar, is elektriciteit uit kernenergie een (bittere) noodzaak voor het land. 30% van Japan’s energiebehoefte werd vóór de ramp geleverd door kernenergie. Japanse fabrikanten kunnen niet concurrerend blijven, en de samenleving kan niet overleven zonder een goedkope en stabiele bron van energie, aldus de premier. Hij ziet daarom kernenergie als cruciaal om de economie van Japan te redden en in het Japanse levensonderhoud te kunnen blijven voorzien.

[...]