Een aantal verhalen begint inmiddels een beetje door elkaar te lopen. Zo kruisen de beroepsoptimisten elkaars wegen en de degens: trekt de economische groei weer aan of zwakt die af? De inflatie is ook een klein stukje van de realiteit: 2 procent is nog altijd het streefniveau van de ECB, maar Kees de Kort kent zelf werkelijk níemand die trek heeft in hogere prijzen. 'Gelukkig krijgen ze geen gelijk: de inflatie was, is en blijft 1,5 procent; de groei zwakt af en de inflatie blijft laag.'