‘Ondanks de euforie in de banksector blijft de echte economie zwaar ziek. De sleutel is de werkloosheidsgraad die een sociale ravage aanricht en de groei schaadt,' zei Steen Jakobsen, chief economist bij de Saxo Bank op de BBC. ‘Zowel in Spanje als Italië blijft de werkloosheid stijgen, wat erop kan wijzen dat we de fundamentele hervormingen die nodig zijn om economische groei te bewerkstelligen nog niet hebben doorgevoerd. De kloof tussen de aandelenmarkten, waar een hoerastemming heerst, en wat in de echte economie gebeurt is verontrustend. Hoeveel geld de ECB ook print, dat geld sijpelt niet door naar de ondernemingen, in termen van beschikbare kredieten.’