Dit alles is te vergelijken met een gokker welke steeds maar geld blijft krijgen om zichzelf dieper en dieper in de schulden te steken en daarbij telkens wegkomt na weer eens een verloren spel. Helaas is dit de trieste waarheid in vele financiële hoofdsteden waarbij Tokio als hoofdstad van de problemen kan aanschouwd worden.