Als je de cijfers een beetje uit elkaar haalt, ontstaat er een duidelijker beeld, zegt De Kort. In de particuliere sector in Japan gebeurt nog steeds niet veel. En dat levert mini-minnetjes op. Maar de overheid is er nog steviger dan anders tegenaan gegaan en dat levert dan weer een dikke plus op. Daarnaast is het feit dat de importen fors onder druk staan - macro-economisch gezien - ook een plus.