Het is een ironisch beeld: net de dag na de Griekse 'neen' is het grote Eurosymbool op de gevel van de Europese centrale bank in Frankfurt ontmanteld.