De Britse regering heeft de uitbating van een nieuw olieveld in de Noordzee nabij Schotland goedgekeurd.