Het internationale onderzoek naar manipulatie in de valutahandel heeft zich uitgebreid tot 's werelds grootste banken.