Twee agenten die betrokken waren bij het onderzoek naar de online drugsmarktplaats Silk Road, hebben tijdens dat onderzoek vermoedelijk bitcoins gestolen.