De Amerikaanse aandelenmarkten toonden donderdag donkerrode koersenborden. Tegenvallende economische cijfers verergerden de toch al heersende angst bij investeerders voor een wereldwijde recessie.