Grote voorraden schaliegas in de VS zouden  het land op termijn energie onafhankelijk moeten maken. We leggen echter de nadruk op ‘zou’ want het moet nog aangetoond worden dat de boom de afmetingen zal aannemen die nu naar voren geschoven worden.

Boom in schaliegas of geen boom in schaliegas: de VS zullen Canada nodig blijven hebben als energieleverancier. Dat is alleszins de mening van de Canadese Natural Resources Minister Joe Oliver. De Canadezen zullen olie en gas blijven leveren aan het buurland.