Nu de kogel door de kerk is om de Spaanse banken vanuit Europa te ondersteunen, putten alle betrokken bewindslui zich uit om er op te wijzen dat het om een reddingsoperatie voor de Spaanse banken en niet voor de Spaanse staat gaat. Vandaar een light-regime voor de Spaanse staat inzake voorwaarden verbonden aan deze lening vanwege het Europese noodfonds (EFSF/ESM).