Al het gepalaver over wel of geen double-dip is zinloos. Waar het de mensen om gaat is hun werk. En ze hebben er geen. Voor de meeste Amerikanen is de double-dip gewoon een feit. Vorige week vroegen exact een half miljoen Amerikanen een eerste werkloosheidsuitkering aan. Dat is het hoogste peil sinds november 2009.