Dat kleine talen het in een geglobaliseerde wereld niet gemakkelijk hebben, weten we als Nederlandstaligen maar al te goed. Er zijn echter talen die nog vaal meer dan het Nederlands onder druk van het Engels staan. Het IJslands, dat enkel wordt gesproken door de 300.000 inwoners van de voormalige Deense kolonie, is daar een voorbeeld van.