Daar zijn twee belangrijke redenen voor. De noodzaak voor de Japan om kapitaal te repatriëren om de problemen met hun contant geldvoorraad te kunnen oplossen, met in het bijzonder de Japanse verzekeringsmaatschappijen die hun vreemde activa moeten liquideren om te voorzien in de uitkeringen verbonden aan de aardbeving en de tsunami.

De tweede redenen is natuurlijk speculatieve anticipatie op die massale repatriëring. De Bank van Japan heeft moeten aankondigen dat zij zal interveniëren om te proberen de stijging van de yen af te remmen, want de benodigde bedragen zijn gigantisch en de Bank van Japan kan zich bij de huidige situatie van onzekerheid niet permitteren met massale verliezen te worden geconfronteerd.