De waarde van de Japanse yen is woensdag opgelopen tot het hoogste niveau ten opzichte van de dollar van de afgelopen zestien jaar. Investeerders hebben veel yens nodig om risicovolle posities die ze met geleend Japans geld hebben ingenomen, terug te brengen.